Brunhild Ferrari - L’oreille voleuse [Winyl]

Brunhild Ferrari / Eiko Ishibashi / Jim O’Rourke – L’oreille voleuse

Label: Persistence of Sound – PS017
Format: Vinyl, 12", Album, Limited Edition
Country: UK
Released: 22 May 2026
Genres: Electronic
Styles: Musique Concrète, Electroacoustic, Field Recording, Experimental

Opis:

„L’oreille voleuse”, czyli „Kradnące ucho”, to elektroakustyczna kompozycja Brunhild Ferrari, uzupełniona o koncertową reinterpretację przygotowaną przez Eiko Ishibashi i Jima O’Rourke’a. Album ukazał się nakładem brytyjskiej wytwórni Persistence of Sound, specjalizującej się w muzyce konkretnej, nagraniach terenowych oraz współczesnej sztuce dźwięku.

Brunhild Ferrari tworzy kompozycje z dźwięków, które przez lata pojawiały się w jej otoczeniu i zostały zapisane przede wszystkim na taśmach magnetycznych. Są to odgłosy codzienności, niespodziewane szmery i akustyczne wspomnienia zbierane bez z góry ustalonego planu. Artystka zestawia je w formie osobistego montażu, traktując nagrania jako pamięć ucha, którą można po latach ponownie uruchomić i przekształcić.

Ferrari, urodzona w Niemczech kompozytorka i artystka dźwiękowa, po przeprowadzce do Paryża pracowała w Service de la Recherche de l’ORTF u boku Pierre’a Schaeffera. Tam poznała również Luca Ferrariego, z którym dzieliła życie i twórcze zainteresowania. Jej własna praktyka pozostaje jednak wyraźnie osobista – skupiona na pamięci, codziennym słuchaniu i nieoczywistych relacjach pomiędzy znalezionymi dźwiękami.

Drugą stronę płyty zajmuje reinterpretacja kompozycji wykonana przez Eiko Ishibashi i Jima O’Rourke’a. Nagranie zarejestrowano na żywo w październiku 2025 roku w La Muse en Circuit w Paryżu. Artyści nie traktują materiału Ferrari jako zamkniętego dzieła, lecz rozwijają jego strukturę poprzez improwizację, subtelne interwencje instrumentalne i świadome wykorzystanie przestrzeni.

Mastering albumu przygotował Jim O’Rourke, a za projekt graficzny odpowiadają Matthew Young i Louise Mason. Limitowana płyta winylowa została umieszczona w drukowanej kolorami Pantone okładce wykonanej z kartonu typu reverse board. Wydanie zawiera kod umożliwiający pobranie wersji cyfrowej, rozszerzonej o cztery dodatkowe fragmenty kompozycji.

Tracklista winyla:

A1. L’oreille voleuse – Original Version – 20:13
B1. L’oreille voleuse – Performed by Eiko Ishibashi and Jim O’Rourke – 20:15

Dodatkowe utwory w wersji cyfrowej:

3. L’oreille voleuse – Extract 1 – 2:41
4. L’oreille voleuse – Extract 2 – 5:01
5. L’oreille voleuse – Extract 3 – 3:24
6. L’oreille voleuse – Extract 4 – 2:16